Realybės patikrinimas: Pietų Afrika

Aš vis dar atsimenu, kai pirmą kartą kolegijos profesorius atvėrė akis į tai, kaip „Afrika“ (ir, žinoma, paprastai tai traktuojama kaip vienalytis vienetas) yra nutapyta daugumoje svarbiausių žiniasklaidos priemonių.

Nuo to laiko kaskart pastebėjau tokius žodžius kaip „beprasmis“, „chaotiškas“ ar „laukinis“, pasirodančius straipsniuose apie smurtą žemyne, kur panašus smurtas kitur - tarkime, Balkanuose ar Kašmyre - gali įgauti daugiau niuansų. ir kontekstą.

Šią savaitę „Slate“ siūlo šį labai retą tikrovės patikrinimą, susijusį su neseniai įvykusiu smurtu miestuose Pietų Afrikoje ir jo paplitimą pagrindinėje JAV žiniasklaidoje. Iš straipsnio:

Apraše matomos tik kenčiančios aukos, smurtautojai ir žlugęs Afrikos valstybės vadovas. Plėšdami užsieniečius, Pietų Afrikos neturtingus žmones ir prezidentą į šiuos vaidmenis ir priešindamiesi vienas kitam, JAV skaitytojai ir žiūrovai niekada nesuvokia, kas ksenofobija reiškia Pietų Afrikoje, išskyrus akivaizdžiausią ir pažįstamą apibrėžimą: neapykanta užsieniečiams.

Tai įdomu skaityti - ir turėtų būti aišku, kad autorius jokiu būdu nesistengia sumažinti smurto ar padarytos žalos, o tik bando paaiškinti istorinius veiksnius, kurie „užsieniečiui“ suteikia kitokį apibrėžimą (ar kelis apibrėžimus). Pietų Afrika nei ta, prie kurios galėtume būti įpratę.