Diena rašytojo gyvenime Zagrebe, Kroatijoje



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Emigrantų rašytojas naršo Zagrebe.

Mano diena prasideda balkone su karštu kavos puodeliu. Stebiu, kaip krenta lapai (arba pildosi, priklausomai nuo sezono). Tai tylu. Kava kartaus.

Vėliau grįžtu atgal, susitvarkau pusryčius ir sėdžiu prie kompiuterio, skaitydamas elektroninius dokumentus, tinklaraščius ir stebėdamas kriketo partitūras. Kartais mano vyras, kurio diena prasideda daug anksčiau nei mano, man palieka nuorodų ir vaizdo įrašų; vėlgi, daugiausia susiję su kriketu.

Tarp pusryčių ir skaitymo aš atlieku daugybę darbų; žongliravimas neleidžia man tingėti. Labai ilgai tikėjau, kad užaugęs aš automatiškai darau suaugusius dalykus (skaitau švarius, šluotus, dulkes ir pan.). Burbulas žiauriai sprogo.

Dabar tarp dirbinių ir pasirinktų gaminių išdžiovinu drėgną rankšluostį, apnuoginu pagalvėles ir išvalau virtuvės stalviršį. Aš taip pat stengiuosi rašyti bent dvi valandas kiekvieną rytą (paprastai nuo devynių iki vienuolikos). Tai ne tiek rašymas, kiek rašymas. Žvelgimas daug (prie kompiuterio, už lango, prie septynių nykštukų, saugančių kaimyno sodą, ypač niekur). Kartais aš tiesiog žiūriu „The Office“ epizodus.

Greiti priešpiečiai ir šiek tiek žvilgsnis vėliau, einu į miesto centrą. Tai per dešimt minučių pėsčiomis nueinu per parką, per medžių išklotą gyvenamąją gatvę ir iki aikštės, pavadintos Britanijos vardu (čia perku savo gėles).

Pagrindinis kelias užimtas, tramvajai ir automobiliai rieda tarp dviejų įtemptų juostų. Kartais automobiliai paliekami stovėti gatvės viduryje (su įjungtais blyksniais), o vairuotojai gauna rūkymo pakelį ar bėga į bankomatą, sukurdami ekspromtus.

Zagrebas nėra kosmopolitinis miestas, o spalvingi žmonės linkę išsiskirti. Aš išsiskiriu. Iš pradžių mane tai atitraukė nuo šių smalsių žvilgsnių. Bet tai viskas, kas jie yra iš tikrųjų. Smalsu. Ir niekada nieko griežto. Vaikai, žinoma, jaudinasi. Jų jaudulys yra beveik linksmas. Jie šnabžda. Šypsausi. Jie parausta.

Sustoju prie savo mėgstamos kavinės (turiu po vieną šiltam orui ir šalčiui) ir užsisakau savo nemalonioje kroatijoje. Čia angliškai kalbama plačiai, ir tai mane tingi; Aš linkęs grįžti į anglų kalbą per pirmąją kelio bloko užuominą.

Kavinės, žinoma, visada yra užimtos (Visada!), O dauguma stalų yra užimta. Gyvenimas čia labai atlaidus. Šiek tiek per daug atlaidus miestui. Niekas neskuba ir galiausiai viskas susitvarko. Reikia šiek tiek laiko prisitaikyti prie to nema problema požiūris. Aš vis dar mokausi. Aš skaitau. Aš rašau. Stebiu aplinkinius žmones - kaštonų prekeivius (šiltu oru jie kepa kukurūzus), žmones, besitęsiančius pro pravažiuojančius tramvajus, muzikantą gatvės kampe ir paauglių rūkymo grupes (klonus, jei aš nežinočiau geriau).

Likusią popietę esu linkęs į viską, kas ateina, - kroatų kalbos pamokos, kavos pasimatymai, lyginimas, tyrimas ir rašymas, pasiruošimas vakarienei, kuri paprastai būna apie septynias; jei oras geras, mes valgome balkone. Jei blogai, mes valgome priešais televizorių (žiūrime, kaip „Spin City“ vėl eina). Kai tinginiaujame, einame pavalgyti, pavalgyti italų, tailandiečių ar graikų maisto, bet visada su kroatišku vynu.

Diena pagaliau baigiasi romanu (šiuo metu „Vikram Chandra's Sacred Games“), pažymėtu ant naktinės lentos iki kitos dienos.


Žiūrėti video įrašą: EU Council prepares to welcome Croatia


Ankstesnis Straipsnis

Dykuma ir įkūnyta dievybė

Kitas Straipsnis

Apžvalga: sukurkite paprastą „Flash“ skaidrių demonstraciją naudodami „Slideroll.com“